于笔迹之间，
感受奈良的呼吸。
在古都奈良，开启一场触摸书法、尽享其韵的特别之旅。
Through the brushstrokes, feel the living spirit of Nara.
A special trip to the ancient capital of Nara, where you can experience and savor calligraphy to your heart's content.
酒店理念
关于天平奈良町酒店
奈良，一座拥有1300年历史的古都。
在其中心奈良町，一处能感受城市脉搏的地方，
我们创造了一个以“书”为主题的空间。
馆内各处挥洒的笔墨，将邀您步入书法的世界。
请在此享受别处无法体验的特别时光。
1 - Calligraphy
书法
以“书”呈现的文字，凝聚着古人的情思，传递着在今天也依然能引起共鸣的强大讯息。
奈良，是一片孕育了《万叶集》、《百人一首》诗集及古文书等语言和文化的土地。
我们希望宾客能重新体味这份“文化”，因此将整个酒店打造成了一个“书”的空间。
当您不经意间凝视作品，沉浸思绪，内心便会感到平静，旅途也将因此更为丰盛。
2 - Granite
御影石
酒店玄关处，使用了御影石。
御影石是花岗岩的一种，是岩浆在地底深处缓慢冷却、在高压下形成的岩石。
位于奈良县明日香村的古坟时代后期石舞台古坟也使用了这种石材，它与日本的历史有着深厚的联结。
御影石象征着“从飞鸟时代到奈良时代”、“从藤原京到平城京”的变迁，是一个能让来访者感受到历史厚重感的特别存在。
3 - Yoshino ceder
吉野杉
奈良县作为杉木与桧木的产地而闻名，其中，吉野杉更是以其坚固与美观而备受推崇。
在天平奈良町酒店，您将被使用这些木材制成的家具和内饰所环绕，感受着自然的恩惠。
前台及休憩厅的桌子使用了美丽的吉野杉，营造出温馨的空间。
融于客房与设施整体的木之香气，能让来访者的心灵焕然一新。
4 - Traditional crafts
奈良的传统工艺
在天平奈良町酒店，我们将宇陀纸、越前和纸、赤肤烧等奈良的传统工艺品，融入到了设施与客房之中。
使用了宇陀纸的灯具、赤肤烧的洗手台等，这些温暖的素材，将让您在此停留的时光更加丰富多彩。